You are viewing [info]illet's journal

Гнездо
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Illet's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Tuesday, December 1st, 2020
    2:26 pm
    Персональный глобус - счетчик, показывает на глобусе из каких стран и городов посетители моего блога в текущий момент.
    Глобус можно крутить в разные стороны, приближать.
    Saturday, October 10th, 2020
    5:43 pm
    Saturday, March 28th, 2020
    10:50 am
    Чем могу поделиться - обновляться будет по мере, и так далее
    Дискография:
    1. Ветер поднебесья
    2. Волчье солнце
    3. Сопряжение сфер
    4. Низшая мифология
    5. Средиземский альбом.

    По поводу номера 1 можно обращаться ко мне.
    По поводу номеров 3-4 - можно ко мне, но лучше к Фангорну [info]max_fangorn
    По поводу номера 5 - к [info]vsadnik2000

    По поводу ЧКА,"Исповеди Стража", "Великой Игры" и пр. спрашивать бесполезно - у меня по одному авторскому осталось, не отдам.

    "Мстящие бесстрастно"
    "Самое тихое время города"
    Этого еще где-то по паре экземпляров есть, но это мой НЗ, сама раздарю. Да и вообще, на "Самиздате" лежит. Читайте, кому надо.
    "Рохон Метэстель" - на АнК.
    Велкам.

    Переводы тоже не спрашивайте, тоже по одному авторскому. Не дам.
    Sunday, December 27th, 2015
    1:24 pm
    Заведите котика у себя в ЖЖ. Он реагирует на движения, может мяукать и мурлыкать- снимает стресс.

    Установить себе!

    via varganshik
    Tuesday, May 29th, 2012
    5:00 pm
    4:42 pm
    Только что привезли котика из клиники. Ну, что, все не так уж и плохо, хотя не так уж и радужно. Метастазы, ессно, никуда не делись, но никуда и не расползлись. Стало быть, ближайшая наша жизнь - пять сеансов химии через каждые три недели с постоянным мониторингом. Главное. чтобы лейкоциты не поползли вверх, а то придется еще всякие таблетки глотать. Метастазы на снимке во втором легком оказались бронхами.
    Два часа кот валялся под капельницей, а мы пошли погулять. ну, естественно, попали под ливень, передвигаясь перебежками от Бургер-кинга до аптеки и потом до Зоопарка с воплями "Это Спааааартааа!" По тротуарам текли Ниагары, перепрыгнуть удавалось не всегда. Короче, подводка все-таки стекает, хотя не так. как тушь. И еще у человека, кроме носа, очень много точек, откуда имеют тенденцию свисать дождевые капли. В Зоопарке спасались в павильное "Ночной мир" и под крышей сортира у выхода. Потому как зонтик я, конечно же, не взяла, ага! А до конца высохнуть в клинике в ожидании Годо, то есть, кота, не удалось
    По дороге назад в маршрутке дама твердою рукою схватила меня за волосы. Ну, заодно со спинкой кресла прихватила мой хвост. Я, как в том анекдоте, очень вежливо сказала - не надо хватать меня за волосы, пожалуйста. После чего дама ответила - какие все нервные пошли. Вот интересно, может, мне следовало вырвать у ней клок волос из головы? И посмотреть, какая у нее, блин, будет реакция?
    Но да ладно. Горячего чаю выпили, переоделись в сухое, кот с нами еще побудет, надеюсь, долго, он сильный и мы его любим. Но, блин, на какой же он сейчас ниточке...




    Кот нажрал еще двести грамм.
    Monday, May 28th, 2012
    4:47 pm
    И последнее на сегодня по переводу - экономика
    To clamp down excesses by Citygroup in the lead-on to the crisis

    Defaults on outstanding mortgage contact
    12:42 pm
    Опять дурацкий вопрос
    (Почему-то на дурацкие вопросы приходит максимум ответов, а как про экономику - так неееет:))
    А вопрос такой - я что-то заностальгировала вчера, послушала старые песни, написанные ролевиками (не путать с ролевыми!), и поняла, что в хорошие такие, правильные слезы меня вгоняют песни Скади, некоторые хелависины и пара лоркиных. (Боже, две своих, но там совсем личное, я просто начинаю реветь каждый раз, как пою, и в результате практически и не пою их.)
    А вас?
    11:42 am
    Вопросы по переводу - экономика
    Second mortgages secured by price appreciation – это фактически вторично закладывали дом? Мне бы и механику процесса, и точную терминологию, а?

    Financial supply chain

    To send debt system overdrive

    Hedged with derivative contract

    The whole scheme worked well as long the underlying collateral (homes) appreciated in value year after year - вот этот underlying collateral, как его вернее обозвать?

    Как лучше обзывать derivatives?

    Conventional mortgage home price index - вот как принято этот conventional передавать в данном случае?

    Total outstanding nominal debt - как-то я это расковыряла, но хотелось бы профессиональный термин, понятный простому читателю.

    Financial Obligation Ratio – та же фигня
    10:24 am
    Забавная опечатка - "контракот" вместо "контракт". Интересно, кто бы это мог быть?
    (Пока печатала, моя уродская пост-сломанная рука выдала опечатку "куантракт". И вот что это могло бы быть?:))
    Friday, May 25th, 2012
    2:06 pm
    Помощь в переводе - экономика
    The principal and interest on the debts underlying the security were paid back to investors regularly. В первую очередь интересует то, что до paid back, не уверена в верности собственного перевода.
    2:03 pm
    Опыт дня
    Научилась с подачи Витуса выходить в ЖЖ через дрим.
    Буду менять браузер.
    Все же нет худа без добра.
    Но состояние постистеричное.
    1:54 pm
    12:36 pm
    Извините, я немножечко поплачусь
    Мне грустно. Мне очень грустно.
    Понимаете, когда мне задают вопрос "а когда ж вы к нам с концертом приедете", мне просто плакать хочется. Ребят, я не поп-звезда. У меня нет менеджера. Я не могу организовать себе концерт в другом городе. Я могу приехать - но я не миллионерша, дорога, простите, денег стоит, а у меня их, особенно сейчас, лишних нет от слова совсем. Ремонт, больной кот. Потому на подобные вопросы могу ответить только так - организуйте. Хоть квартирник со шляпой. Чтобы хоть дорогу отбить. И скажите - предлагаем вот тогда-то, там-то, приезжайте. А на расплывчатые вопросы я могу дать только расплывчатые ответы.
    Когда я целенаправленно приезжаю к друзьям в гости, мне не в лом, а даже в удовольствие попеть за так, я всегда это делаю. Но я планирую такие выезды заранее, заранее откладываю деньги, потому, что это МОЯ поездка, с МОИМИ интересами.
    Прошу не считать меня корыстной зажравшейся стервой, это факт нашей суровой жизни. И не задавайте вопросов, а давайте конкретные предложения, всегда буду рада.
    И еще поплачусь - ну вот почему я не кавайная няка? Вот была бы я кавайная няка, на мои хныки набежали бы другие кавайные няки и помогли бы мне разобраться с компом, блин. А мне никто помочь не хочет:(
    А друзей, вроде, много...
    Ладно, извините, отнылась, больше не буду.
    12:00 pm
    Нид хелп:(
    Поскольку я тупое жЫвотное, то если бы кто-то умный пришел ко мне домой и помог разобраться в проблемах с ЖЖ (поскольку, как догадываюсь, это связано с моим компом), то я была бы очень благодарна. Есть герои?
    11:42 am
    Кто видит эту запись?
    Пишу через Dreamwidth, поскольку ЖЖ не дает мне почему-то постить сообщения. Отвечать на сообщения могу, в ЖЖ войти могу. Такие проблемы только у меня?
    11:39 am
    Проба кросспоста в ЖЖ.
    Thursday, May 24th, 2012
    4:47 pm
    Народ, а вот расширение flac и cue чем читать? И поему, блин, у меня винамп на другой комп не устанавливается? нынавижу!
    2:40 pm
    А вот дурацкий вопрос про сны
    Я думаю, всем снились или снятся сны, когда вы от кого-то бегаете, кого-то догоняете, с кем-то деретесь, и так далее. Какая у вас во сне функция по преимуществу? Одиночный боец? Приключенец? Командный боец? Пешка или полководец? Шпион, спецагент, убийца? Часто ли вас убивают? Вы чаще избегаете боя по каким-либо причинам или очертя голову идете в драку?
    10:21 am
    Помощь в переводе - экономисты, ау!
    Trader Is "long" on oil futures - мне понятен смысл, мне нужно это сказать на более-менее приемлемом экономическом жаргоне. Вот как?
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com